בימים 29-30 בספטמבר 1941 הובילו הנאצים ועוזריהם את יהודי קייב והסביבה, 70 אלף נפש – גברים, נשים וטף, לבאבי-יאר. רצחו אותם שם וקברו אותם בקבר אחים. גיא ההריגה באבי-יאר הוא אחד מגאיות ההריגה מני-רבים ובין הגדולים שבהם, שייזכר לדראון-עולם.
הצייר יוסף קוזקובסקי ביטא ביכולת מרשימה ביצירתו הגדולה "המובילים להורג" ("באבי-יאר") את השעות האחרונות של המובלים למוות. את האימה, הפחד מפני הבלתי-ידוע, את התקווה ש"אולי לא…", את ההשלמה עם הגורל, את האכזריות של הצוררים המקיפים את הקורבנות בנשק ובכלבים. היצירה נרכשה ע"י הכנסת ומוצגת שם.
יוסף קוזקובסקי נולד ברוסיה הלבנה בשנת 1902 ורכש את השלכתו האמנותית במכון לאמנות של קייב. הוא זכה להכרה שם כאמן דגול. ערך תערוכות יחיד רבות ברחבי ברה"מ. אחרי מאבק ממושך למען עלייתו, הגיע ארצה בשנת 1969, אך 4 חודשים אחרי עלייתו נפטר.